{"id":988,"date":"2017-08-25T10:40:50","date_gmt":"2017-08-25T08:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/general-conditions\/"},"modified":"2020-01-07T16:04:37","modified_gmt":"2020-01-07T15:04:37","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"container\"><div class=\"col-sm-5\"><h1 class=\"border-left\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"container\"><div class=\"col-sm-12 text-right padding-left-none padding-right-none border-bottom margin-bottom-lg\"><h2 class=\"btn btn-primary text-right\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><\/div><div class=\"col-sm-12\">\n<p style=\"padding-left: 60px;\">1. Sauf convention contraire par \u00e9crit, le rapport de droit entre les parties est r\u00e9gl\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, desquelles le client d\u00e9clare avoir pris connaissance, et qui pr\u00e9valent sur les conditions d&rsquo;achat habituelles du client.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">2. Tou tes nos offres sont sans engagement. Les taxes ne sont pas comprises dans nos prix. Tous les prix donn\u00e9s sont toujours bas\u00e9s sur les salaires, les charges sociales et les prix des mat\u00e9riaux, valables au jour de l&rsquo;offre. Les changements de prix officiels, pr\u00e9vus par les dispositions l\u00e9gales, impliqueront automatiquement des changements correspondants aux prix fix\u00e9s dans le contrat. Cette augmentation proportionnelle peut \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9e sur une partie de la commande ou de l&rsquo;ordre.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">3. Une commande est accept\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s confirmation \u00e9crite de notre firme. La signature du client sur un document est un engagement de sa part. Toute personne ou soci\u00e9t\u00e9 qui passe commande pour compte de tiers ou \u00e0 facturer \u00e0 des tiers, se porte fort pour ces tiers conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 1120 du code civil et sera personnellement responsable pour le paiement.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">4.\u00a0<span>Le transport ou l&rsquo;exp\u00e9dition de nos marchandises par n&rsquo;importe quel moyen de transport, sera fait aux risques et p\u00e9rils du destinataire. M\u00eame en cas d&rsquo;exp\u00e9dition franco. Le retour de marchandises est seulement autoris\u00e9 apr\u00e8s accord \u00e9crit de notre firme et uniquement franco. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">5. Au cas o\u00f9 nous ferions fonction d&rsquo;interm\u00e9diaire, la garantie des marchandises livr\u00e9es par nos soins, se limitera \u00e0 celle accord\u00e9e par notre fournisseur ou fabricant.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">6. Toutes nos factures sont payables au comptant \u00e0 l&rsquo;adresse mentionn\u00e9e sur la facture, sauf convention contraire fix\u00e9e entre les parties par des pi\u00e8ces synallagmatiques ou si une \u00e9ch\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e sur la facture.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">7. Toutes marchandises qui ne sont pas int\u00e9gralement pay\u00e9es, restent dans leur totalit\u00e9 la propri\u00e9t\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 en d\u00e9rogation de l&rsquo;article 1583 du Code Civil, des acomptes \u00e9ventuellement pay\u00e9s serviront d&rsquo;indemnit\u00e9 des frais et du manque \u00e0 gagner.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">8. Tout retard de paiement nous donne le droit de suspendre d&rsquo;autres livraisons, afin de ne pas augmenter les avoirs et ce sans mise en demeure pr\u00e9alable de notre part.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">9. La livraison de marchandises ou la prestation de services \u00e0 une date ult\u00e9rieure \u00e0 la date pr\u00e9vue ne pourra jamais donner lieu \u00e0 l&rsquo;annulation de la commande ou \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat, ni donner droit \u00e0 aucune indemnit\u00e9, sauf en cas de mauvaise foi ou d&rsquo;erreur grave du fournisseur.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">10. A d\u00e9faut d&rsquo;un paiement au comptant ou en cas de non-paiement \u00e0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9vue, le montant de la facture portera de plein droit et sans mise en demeure aucune, un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal de 1 % par mois, \u00e0 compter \u00e0 partir de la date de facturation ou \u00e0 partir de la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9vue. Tout mois commenc\u00e9 sera consid\u00e9r\u00e9 comme un mois entier.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">11. De plus, le montant d\u00fb sera major\u00e9, de plein droit et sans mise en demeure pr\u00e9alable, \u00e0 titre de clause forfaitaire et irr\u00e9vocable, de 15 % avec un minimum de 100 EUR comme indemnit\u00e9 des frais d&rsquo;encaissement de la cr\u00e9ance (tels que les frais de personnel et d&rsquo;administration, la gestion et le suivi du dossier, les influences sur la gestion financi\u00e8re, etc.) et ce en application des art.1147 et 1152 du Code Civil. Cette indemnit\u00e9 est due en plus des int\u00e9r\u00eats moratoires, les frais de proc\u00e9dure exigibles et l&rsquo;indemnit\u00e9 \u00e9ventuelle des dommages mat\u00e9riels ou d&rsquo;un manque \u00e0 gagner. Les parties sont express\u00e9ment d&rsquo;accord que cette indemnit\u00e9 est forfaitaire et qu&rsquo;elle ne pourra pas \u00eatre modifi\u00e9e en cas de d\u00e9rogation de l&rsquo;art.1231 du Code Civil, m\u00eame si la mise en demeure n&rsquo;est que partielle.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">12. Ch\u00e8ques et traites ne seront valables qu&rsquo;apr\u00e8s leur d\u00e9gagement. Des frais \u00e9ventuels seront \u00e0 charge de l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">13. Le fait de tirer ou d&rsquo;accepter des traites ou d&rsquo;autres documents n\u00e9gociables, n&rsquo;op\u00e8re aucune novation de cr\u00e9ance et ne d\u00e9roge pas aux conditions g\u00e9n\u00e9rales. Les frais d&rsquo;acceptation des traites seront \u00e0 charge de l&rsquo;acheteur ou du commettant.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">14.\u00a0<span>Le non-paiement \u00e0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance d&rsquo;une seule facture impliquera l&rsquo;exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate de plein droit du solde d\u00fb de toutes les autres factures, m\u00eame non \u00e9chues. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">15.\u00a0Tout litige ou cr\u00e9ance sera tranch\u00e9 par le Tribunal Arbitral d\u00e9sign\u00e9 par l\u2019Institut d\u2019Arbitrage (www.euro-arbitration.org) selon le r\u00e8glement d\u2019arbitrage SDR (Standard Dispute Rules). Cette clause remplace toutes clauses de comp\u00e9tence contraires.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">16. Les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la livraison des marchandises et \u00e0 la prestation de services et\/ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de travaux doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es lors de la livraison et ensuite \u00eatre confirm\u00e9es par lettre recommand\u00e9e et motiv\u00e9e end\u00e9ans les 8 jours qui suivent la date de livraison, de prestation ou d&rsquo;ex\u00e9cution des travaux. Ces r\u00e9clamations ne suspendent pas l&rsquo;obligation de paiement.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">17. Toutes remarques ou restrictions relatives \u00e0 la facture et\/ou aux conditions g\u00e9n\u00e9rales y figurant, devront nous parvenir par lettre recommand\u00e9e et motiv\u00e9e end\u00e9ans les 8 jours de la date de la facture, quant \u00e0 la r\u00e9solution de litiges ce d\u00e9lai sera de 30 jours.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">18. Seul le droit du pays du domicile de notre si\u00e8ge est d\u2019application avec exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 11 avril 1980). Pour tout litige qui ne peut \u00eatre tranch\u00e9 par arbitrage, sans pr\u00e9judice au point 15 ci-dessus, seul les tribunaux de ce domicile sont comp\u00e9tents.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"row bg-tertiary\"><div class=\"container\"><div class=\"col-sm-4\"><h2 class=\"btn btn-primary\">Part\u00e9naires et marques fortes <\/h2><\/div><div class=\"col-sm-7 padding-top-lg padding-bottom-lg\">\n\n\t\t\t<ul class=\"bxslider\" data-mode=\"horizontal\" data-auto=\"true\" data-pause=\"5000\" data-controls=\"false\" data-pager=\"false\" data-pagercustom=\"\" data-minslides=\"2\" data-maxslides=\"4\" data-moveslides=\"1\" data-slidewidth=\"200\" data-slidemargin=\"20\">\n\t\t<li class=\"slide\">\n<img src=\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo-easyfit.png\" width=\"139\" height=\"59\" alt=\"\" \/>\n<\/li>\n<li class=\"slide\">\n<img src=\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LPG-flex-1.png\" width=\"225\" height=\"42\" alt=\"\" \/>\n<\/li>\n<li class=\"slide\">\n<img src=\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Risbridger_Logo_.png\" width=\"1003\" height=\"292\" alt=\"\" \/>\n<\/li>\n<li class=\"slide\">\n<img src=\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Mway-Pro.png\" width=\"343\" height=\"93\" alt=\"\" \/>\n<\/li>\n\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales - CGH Belgium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - CGH Belgium\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CGH Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-07T15:04:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - CGH Belgium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-25T08:40:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-07T15:04:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/\",\"name\":\"CGH Belgium\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cghbelgium.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - CGH Belgium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - CGH Belgium","og_url":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"CGH Belgium","article_modified_time":"2020-01-07T15:04:37+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - CGH Belgium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/#website"},"datePublished":"2017-08-25T08:40:50+00:00","dateModified":"2020-01-07T15:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/#website","url":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/","name":"CGH Belgium","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2810,"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988\/revisions\/2810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cghbelgium.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}